REVISTA CULTURAL Y DE OPINION. Año I. Número 2. 12 de abril de 2003
NOMBRES DE "EL CANTAR DE LOS NIBELUNGOS"
El protagonista del la Saga es Sigfrido, "Victorioso Pacificador". La raíz, sieg, victorioso (en el alemán actual, victoria). Es la misma que aparece en Sigmund, o Segismundo. La terminación procede del germánico frid (u), pacificador -ahora, Friede. Se encuentra también en Alfredo, Godofredo, o Federico.
La misma raíz lleva el nombre de su madre, Siglinda, con la terminación lind, suave, como Belinda o Linda.
Los dos principales nombres femeninos, Brunhilde y Krimilda -en castellano serían Brunilde(a) y Crimilda-, comparten terminación, hildr o hidls, que significa guerrero, y en efecto son dos mujeres guerreras. La primera, una walkiria: la raíz es brun, arma. La segunda lleva a cabo la venganza de su marido muerto a manos de Hagen.
Etzel, con quien se casa Krimilde para llevar a cabo su venganza, o Atila, rey de los hunos, procede de la raíz germánica athal, noble y ese es su significado. También se encuentra en Adela y con otros sufijos, en Adalberto y Etelvina (Ethel, en los paises anglosajones).
Gunter, el rey burgundio, hermano de Krimilde, representa a su pueblo. Posiblemente su significado sea "Pueblo Famoso", de gund(i), famoso y theud, pueblo.
Alberico, parece proceder de alb, que en otros lugares es elf, el enano del bosque. Parece lo más probable, ya que él era el dueño del anillo de los nibelungos, enanos.