El argumento de la obra gira en torno al judío Shylock, prestamista, a quien ofende públicamente Antonio por su avaricia, pero a quien debe recurrir a fin de poder efectuar un préstamo a su arruinado amigo Bessanio que desea conquistar a la bella y rica Porcia. Shylock que le odia, le exige a cambio que llegada la fecha de devolución del préstamo, si no pudiere realizarlo por falta de liquidez, le dejará cortarle una libra de carne de su propio cuerpo (de Antonio). Quiere el destino que los barcos de Antonio naufraguen y si la Providencia no lo remedia se deberá cumplir lo acordado.
Los actores son de primera fila: Al Pacino da vida a Shylock con convenciéndonos de su papel (también muy bueno el actor que le dobla,una voz impresionante). Jeremy Irons a quien se le dan muy bien los personajes melodramáticos, como Antonio, un actor que envejece noblemente. Joseph Fiennes (Bessanio) ya demostró su habilidad para los textos clásicos en Sheakespeare in Love y aquí no desmerece, aunque le convendría variar de registros. Lynn Collins da vida a la hermosa e inteligente Porcia con mucha energia y suficiente gracia. Igualmente bien están todos los secundarios.
Una película bien hecha, desde el principio al fin.....excepto, que tendré que revisar la obra escrita porque lo que no me convence en absoluto es el personaje, uno de los opositores a la mano de Porcia, el Rey de Aragón, Fernando. Se le hace aparecer como un ser débil y relamido, que aspira rapé y un tanto amanerado. ¿Se imaginan vds. a un aragonés con semejante aspecto?, digo que deberé revisar el texto original porque no quiero acusar al director o al guionista de la introducción de semejante personaje, ya se sabe que en tiempos del insigne poeta los españoles no eran muy bien vistos en Inglaterra. No sé si ha mejorado mucho la situación actualmente.
En conjunto una película estupenda para acudir una tarde de sábado al cine y a ser posible con nuestros hijos, que por una vez se olviden de series “mangas”, “mens in black” y cosas por el estilo, quien sabe quizá hasta a alguno le atraiga como novísimo el saber clásico.